Mirjam Visker Lappa gaat naar school

Lappa kan niet slapen van de zenuwen. Morgen gaat het schooljaar weer van start. Interactief prentenboek over herkenbare gevoelens en situaties. Tekst in het Nederlands en Tigrinya. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Tigrinya | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024

Gedrukt boek

Deborah van de Leijgraaf Zoekboek in 10 talen

Woorden in 10 talen, en tekeningen om de beelden erbij op te zoeken. Onderwerpen uit het dagelijkse leven: "Aankleden", "Het huis", "De boerderij", "De supermarkt", "De speeltuin", "De stad" en "Het bos". Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Voor kinderen van ca. 1-2 jaar.

Fictie

Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | Westerlauwers Fries | 14 pagina's | Ploegsma, Amsterdam | 2024

Gedrukt boek

Jet Boeke Dikkie Dik zoekboek

in 10 talen

Dikkie Dik speelt met zijn vriendjes in de tuin, in het washok, in de sneeuw, en in de woonkamer. Kun jij de bal, het schaap en de schoen vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en zoekopdrachten. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Perzisch (Farsi) | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | 16 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Alicja Safarzyńska-Platos Kleine Muis

Een kleine bosmuis wordt gedwongen om samen met haar moeder het huis te verlaten en vindt na een lange reis onderdak bij spitsmuizen. Vier therapeutische verhalen die moelijke emoties weergeven van kinderen die oorlog hebben meegemaakt en gevlucht zijn.

Non-fictie

Arabisch | Frans | Nederlands | Tigrinya | 117 pagina's | Nik-Nak, [Zoersel] | 2023

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa kleurt de stad

De dag van Lappa begint grijs en grauw: het regent. Al gauw breekt de zon door, en Lappa geniet van alle kleuren. De dag wordt avontuurlijk en gezellig. Prentenboek met interactieve vragen en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Tigrinya | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, Vlaardingen | 2023

Gedrukt boek

Berhe Tesfay Woordenboek Nederlands-Tigrinya

Uitvoerig woordenboek met alledaagse woorden, maar ook niet-alledaagse zoals medische termen, waarbij de Tigrinya-woorden zijn geschreven in het Ge'ez-schrift (klassiek Ethiopisch).

Non-fictie

Nederlands | Tigrinya | 865 pagina's | [Berhe Tesfay], [Rotterdam] | 2018

Gedrukt boek

Christine Sterkens Groot nieuws

Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Tigrinya | 35 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Azmi Latif Mimi is cool

Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Nederlands | Tigrinya | Urdu | 41 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Van Dale beeldwoordenboek Nederlands/Tigrinya

Woordenboek met zo'n 12.500 woorden in het Nederlands en Tigrinya rond dertien thema's als eten en drinken, lichaam en gezondheid en vrije tijd. Met kleine kleurenfoto's. Ook geschikt voor NT2. Vanaf ca. 12 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Tigrinya | 400 pagina's | Van Dale, [Utrecht] | 2022

Gedrukt boek

Tigrinya Nederlands visueel woordenboek

Visueel woordenboek met alledaagse woorden in het Tigrinya en de Nederlandse vertaling, waarbij de Tigrinya-woorden zijn geschreven in het Ge'ez-schrift (klassiek Ethiopisch).

Non-fictie

Nederlands | Tigrinya | 92 pagina's | BABADADA GmbH, Hamburg | 2015

Gedrukt boek