De blauwe bloem

de 101 beste Duitse gedichten

Keuze uit de Duitstalige poëzie van de 12e tot de 21e eeuw.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 253 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2024

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke Gedichten

Non-fictie

Duits | Nederlands | 239 pagina's | Sterck & De Vreese, Gorredijk | 2022

Gedrukt boek

Stichting Spleen Als ik jou eenmaal verlies

gedichten van Rainer Maria Rilke met reflecties van hedendaagse dichters; Gedichte von Rainer Maria Rilke mit Reflektionen komtemporärer Lyriker

Zestien gedichten van de Duitse lyricus in het Duits en met Nederlandse vertaling, voorzien van zo’n zestig gedichten van meer en minder bekende Nederlandse dichters die zich door hem lieten inspireren, in het Nederlands met een Duitse vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 223 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2018

Gedrukt boek

Paul Gellings Café Egidius

gedichten

Poëziebundel met eigen werk en vertalingen.

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 66 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2016

Gedrukt boek

Hans Keilson Sonnetten voor Hanna

tweetalige editie

Gedichten geschreven voor een Nederlandse vrouw met wie de dichter als onderduiker een intense liefdesrelatie onderhield.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 218 pagina's | Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam | 2016

Gedrukt boek

Chris Spriet We werden honderd jaar ouder

dichters over de Eerste Wereldoorlog

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 355 pagina's | Davidsfonds, Leuven | 2013

Gedrukt boek

Heinrich Heine Duitsland, een wintersprookje en andere gedichten

Ruime keuze uit het dichtwerk van de Duitse schrijver (1799-1856) met vertalingen en toelichtingen.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 787 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2009

Gedrukt boek

Herta Müller De rokkenjager en diens bijdehante tante

poëzie

Collagegedichten.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 217 pagina's | De Geus, Breda | 2011

Gedrukt boek

Bertolt Brecht De mooiste van Bertolt Brecht

Keuze uit de poëzie van de Duitse schrijver (1898-1956) met vertaling en inleiding.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 175 pagina's | Lannoo, Tielt | 2010

Gedrukt boek

Johann Wolfgang von Goethe De mooiste gedichten van Johann Wolfgang von Goethe

Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1749-1832) met vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 152 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007

Gedrukt boek