Ovidius Kalendergedichten

fasti

Aan de hand van de eerste dagen van de eerste helft van het jaar worden diverse myten en sagen behandelt.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 367 pagina's | Primavera Pers, Leiden | 2022

Gedrukt boek

Ovidius Heroides

brieven, vooral van vrouwen

Dichterlijke vertaling van de 'Heroides'.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 597 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Horatius De dichter als vakman

Nieuwe versvertaling van 'Ars Poetica' van Horatius.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 64 pagina's (ePub3, 4,2 MB) | Singel Uitgeverijen, Amsterdam | 2016

E-book

Horatius Pluk de dag

vijftig oden

De dichter Horatius (65-8 v.Chr.) voorspelde dat zijn roem zo lang zou duren als het Romeinse rijk. Hij overtrof zijn eigen verwachtingen: meer dan twee millennia na hun verschijnen blijken zijn gedichten nog springlevend. Gevleugelde woorden als ‘pluk de dag’, ‘de gulden middenweg’ en ‘ik zal niet helemaal sterven’ trotseerden de tijd. De inspirator van talloze dichters (van Petrarca tot Auden) heet terecht de vader van de westerse lyriek. Paul Claes plukte uit Horatius’ oden een tros van vijftig...

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 149 pagina's (ePub2, 1,5 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2015

E-book

Harry Mulisch Tres fabellae

drie verhalen

Drie vroege verhalen van de Nederlandse schrijver (1927-2010) in Latijnse vertaling.

Fictie

Latijn | Nederlands | 36 pagina's (ePub2, 0,7 MB) | De Bezige Bij, Amsterdam | 2014

E-book

Horatius Verzamelde gedichten

Verzameld werk van de Latijnse dichter (65-8 v.Chr.) met vertaling.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 643 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2003

Gedrukt boek

Vergilius Bucolica

Latijnse tekst en Nederlandse vertaling van de 10 Eclogae (herdersliederen) van de Romeinse dichter Vergilius (70-19 v.Chr.), die het idyllische buitenleven bezingen waarin herders met elkaar wedijveren in lied en poëzie, voorzien van een korte inleiding, verklarende noten en drie essays.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 152 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2018

Gedrukt boek

Annie M.G. Schmidt Jippus et Jannica

Vertaling in het Latijn van een keuze uit de verhalen over de buurkinderen Jip en Janneke van de Nederlandse schrijfster (1911-1995).

Fictie

Latijn | 63 pagina's | Querido, Amstelodami [etc.] | 2000

Gedrukt boek

Vergilius Aeneas

Metrische vertaling van het epos van de Latijnse schrijver (70-19 v.Chr.) over de stamvader van het Romeinse volk.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 678 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2011

Gedrukt boek