Astrid Desbordes | Marc Boutavant Edzio i tajemniczy pokoj

Bij het opruimen van de kastanjeboom ontdekt Edzio een luik onder het vloerkleed. Met zijn vrienden gaat hij op onderzoek. Prentenboek. Vanaf ca. 4 jaar.

Pools | 24 pagina's | Wytwórnia, Warszawa | 2021

Gedrukt boek

Simon van der Geest 11 palców

o tym, jak zniknęłam w dżungli

Eva (12, ik-persoon) heeft een andere huidskleur dan haar moeder maar ze weet niets over haar vader. Daarom wil ze haar schoolwerkstuk schrijven over ‘biologische vaders’. De zoektocht leidt al gauw naar Suriname. Kan het opsporingsprogramma van televisie haar helpen? Of heeft ze meer aan haar beste vriend Luuk? Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Pools | 368 pagina's | Format, Wrocław | 2022

Gedrukt boek

Mirjam Mous Paradise project

pozory myla̜

Mink (16) mag tijdens een beroepenoriëntatiedag meelopen met journalist Herman van Romondt, die aan iets opzienbarends werkt. Als Mink 's avonds zijn hond uitlaat, vindt hij tot zijn grote schrik de journalist dood in het water. Vanaf ca. 13 jaar.

Fictie

Pools | 290 pagina's | Butterfly, Konin | 2019

Gedrukt boek

Christine Sterkens Monsters

Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

Gedrukt boek

Andy Griffiths 13-piętrowy domek na drzewie

Andy en Terry wonen in een enorme boomhut. Als hun uitgever boos belt waar hun nieuwe boek blijft, gaan ze hard aan het werk. Ze verzinnen de gekste dingen en er gaat van alles mis. Met veel grappige, stripachtige tekeningen in zwart-wit en tekst in het Pools. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Pools | 255 pagina's | Nasza Księgarnia, Warszawa | 2015

Gedrukt boek

Tony Ross I'm coming to get you!

Een gemeen, eng monster vernietigt de planeet van vriendelijke bananenwezens. Dan gaat hij op weg naar de aarde om Tommy Brown op te eten. Tommy controleert altijd zorgvuldig het hele huis op monsters, voordat hij gaat slapen. Maar dit monster wacht geduldig tot Tommy naar school gaat. Prentenboek met grappige, griezelige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Engels | Pools | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

Gedrukt boek

Roald Dahl Charlie i fabryka czekolady

Charlie vindt een gouden wikkel bij een reep chocolade. Daarmee wint hij een rondleiding door de geheimzinnige chocoladefabriek van Willie Wonka. Samen met zijn oude opa beleeft hij de geweldigste dag van zijn leven in de wonderbaarlijke fabriek. Poolse editie. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Pools | 201 pagina's | Trefl Books, Gdynia | 2021

Gedrukt boek