Treysi Terziyan Drie vrienden

Ali, Eylül en Daniël vertellen elkaar verhalen en sprookjes uit hun eigen cultuur. Daarbij spreken zij meerdere talen door elkaar. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar. Zelfstandig lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Engels | Nederlands | Turks | 40 pagina's | vzw Herkes, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2023

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa is verdrietig

Lappa brengt zijn beste vriendin naar het vliegveld. Lin gaat op bezoek bij haar opa en oma. Daarna wordt Lappa ineens erg verdrietig, want hij mist Lin vreselijk. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2018

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa kleurt de stad

De dag van Lappa begint grijs en grauw: het regent. Al gauw breekt de zon door, en Lappa geniet van alle kleuren. De dag wordt avontuurlijk en gezellig. Prentenboek met interactieve vragen en kleurrijke illustraties. Tekst in het Nederlands en Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

Gedrukt boek

Annie M.G. Schmidt Jip ile Janneke

sonsuza dek arkadaş

Ruim veertig verhaaltjes over Jip en Janneke, die al heel lang goede vriendjes zijn. Als Janneke ziek is, gaat Jip meteen op bezoek. En als Jip zijn eten niet op kan, verzint Janneke een list. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 134 pagina's | Can Sanat Yayınları Yapım ve Dağıtım, Istanbul | 2022

Gedrukt boek

Pauline Oud Sara okula gidiyor

Op de school van Saar komt een nieuw jongetje in de klas: Kas. Saar wordt al gauw vrienden met hem. Prentenboek met paginagrote kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Selma Noort Prenses tehlikede!

Leonora fantaseert in haar eentje allerlei verhalen over ridders en prinsessen, totdat ze hulp krijgt van een vriendje. Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | NIZW, Utrecht | 2004

Gedrukt boek

Selma Noort Beni burada bir görebilseydin!

'Eliza (ik-figuur) is pas in Nederland komen wonen. Ze vindt het moeilijk om haar oude vriendin Nathalia te ruilen voor een nieuwe vriendin. Maar ze vindt Saskia wel heel aardig. Vierkant prentenboek met kleurrijke waterverftekeningen en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | NIZW, Utrecht | 2004

Gedrukt boek