Peter Brown Vahşi robot

Robot Roz belandt na een schipbreuk op een onbewoond eiland. Roz leert hoe ze zich kan redden in de wildernis en leert de verschillende seizoenen kennen. Maar de makers van Roz van het vasteland willen haar wel terug. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Turks | 287 pagina's | Hep Kitap, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Treysi Terziyan Drie vrienden

Ali, Eylül en Daniël vertellen elkaar verhalen en sprookjes uit hun eigen cultuur. Daarbij spreken zij meerdere talen door elkaar. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar. Zelfstandig lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Engels | Nederlands | Turks | 40 pagina's | vzw Herkes, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2023

Gedrukt boek

Marit Törnqvist | Marloes Robijn Bu kitap sana

ülkemize hoșgeldin

Verhalenbundel in het Turks met bekende verhalen van schrijvers zoals Fiep Westendorp, Toon Tellegen en Max Velthuijs om kinderen welkom te heten in Nederland. Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 tot en met 12 jaar.

Fictie

Turks | 106 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

Annie M.G. Schmidt Jip ile Janneke

sonsuza dek arkadaş

Ruim veertig verhaaltjes over Jip en Janneke, die al heel lang goede vriendjes zijn. Als Janneke ziek is, gaat Jip meteen op bezoek. En als Jip zijn eten niet op kan, verzint Janneke een list. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 134 pagina's | Can Sanat Yayınları Yapım ve Dağıtım, Istanbul | 2022

Gedrukt boek

Annie M.G. Schmidt Beraber oynayalım mı?

Ruim veertig verhaaltjes over Jip en Janneke, die niets liever doet dan samen spelen zoals vliegeren of verstoppertje doen. Als Janneke een nieuwe bal heeft, wil Jip ermee voetballen. Als dat maar goed gaat! Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 130 pagina's | Can Sanat Yayınları, Istanbul | 2022

Gedrukt boek

Annie M.G. Schmidt Floddertje

Zes verhaaltjes over het meisje Floddertje dat zichzelf en haar hondje Smeerkees elke keer weer vies maakt. Oblong prentvertelling met grappige tekeningen in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 96 pagina's | Can çocuk, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Lawrence Schimel Plassen op de weg

een ZEN-verhaal; bir ZEN hikayesi

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Anna Llenas Renk canavari okulda

Non-fictie

Turks | 34 pagina's | Nesin Yayınevi, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Liesbet Slegers Polis

Wat zijn de taken van een politieagent? Lees hoe hij boeven vangt en het verkeer regelt. Met kleine en paginagrote schilderingen in vrolijke kleuren. Turkse editie. Vanaf ca. 4 jaar.

Non-fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Rick de Haas | Agnes van Montfoort Kurt ile akıllı keçicik

Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek