Hennie Jacobs Superhelden

Vijf kinderen met een verschillende achtergrond beleven avonturen in de stad. Tweetalige uitgave (NL-AR).

Fictie

Arabisch | Nederlands | 39 pagina's | vzw Herkes, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2023

Gedrukt boek

Marit Törnqvist | Marloes Robijn Kitab lika

liltarhib bik fi Hulanda

Verhalenbundel in het Arabisch met bekende verhalen van schrijvers zoals Fiep Westendorp, Toon Tellegen en Max Velthuijs om kinderen welkom te heten in Nederland. Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 tot en met 12 jaar.

Fictie

Arabisch | 106 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

Māriyā Izābīl Sanšīz Fīgārā Muḥammad ʿAlī Klāy

Toen Cassius klein was, stal iemand zijn fiets. Een agent raadde hem aan te gaan boksen. En dat deed hij! Hij won zelfs goud op de Olympische Spelen. En hij kwam op voor mensen met kleur. Prentenboek over het leven en werk van Mohammed Ali. Met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 jaar.

Non-fictie

Arabisch | 28 pagina's | Hašīt antwān aṭfāl, Bayrūt | 2021

Gedrukt boek

Lawrence Schimel Plassen op de weg

een ZEN-verhaal

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Frānšīskā Sānā al-Riḥla

Door de ogen van een kind wordt verteld hoe hij/zij in de oorlog met de familie noodgedwongen het huis moet verlaten. De reis is lang en vol gevaren. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties gebaseerd op verhalen van vluchtelingenkinderen. Om voor te lezen en over te praten. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.

Arabisch | 48 pagina's | Hāšīt Anṭwān, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

KEES Adila, waar ben je?

Omdat het oorlog is, vlucht Adila met haar moeder, broer en zus naar Nederland. Daar gaan ze in een asielzoekerscentrum wonen. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands, Engels en Arabisch. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Engels | Nederlands | 52 pagina's | KEES, Zeist | 2015

Gedrukt boek

Disney Frozen

Het koninkrijk Arendelle is door de magische krachten van prinses Elsa in een ijswereld veranderd. Elsa is gevlucht. Haar zusje Anna gaat met Kristoff, rendier Sven en sneeuwpop Olaf naar haar op zoek. Vanaf ca. 8 jaar.

Arabisch | 96 pagina's | Hāšīt Anṭwān, Bayrūt | 2015

Gedrukt boek

Sheri Doyle Varkens

Varkens wroeten in de grond. Wat doen ze nog meer op de boerderij? Tweetalige uitgave in het Nederlands en Arabisch met grote kleurenfoto's en een website met o.a. een luisterversie. Voor o.a. Arabischtalige kinderen van ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | Ars Scribendi Uitgeverij, Etten-Leur | 2017

Gedrukt boek

Kathryn Clay Kippen

Kippen scharrelen in het rond. En ze leggen eieren. Wat doen ze nog meer op de boerderij? Tweetalige uitgave in het Nederlands en Arabisch met grote kleurenfoto's en een website met o.a. een luisterversie. Voor o.a. Arabischtalige kinderen van ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | Ars Scribendi Uitgeverij, Etten-Leur | 2017

Gedrukt boek

Sheri Doyle Koeien

Koeien kauwen de hele dag op gras. Wat doen ze nog meer op de boerderij? Tweetalige uitgave in het Nederlands en Arabisch met grote kleurenfoto's en een website met o.a. een luisterversie. Voor o.a. Arabischtalige kinderen van ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | Ars Scribendi Uitgeverij, Etten-Leur | 2017

Gedrukt boek

Līzbīt Sliḳīrs Raǧul al-šurṭa

Wat zijn de taken van een politieagent? Lees hoe hij boeven vangt en het verkeer regelt. Met kleine en paginagrote schilderingen in vrolijke kleuren. Arabische editie. Vanaf ca. 4 jaar.

Non-fictie

Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Miep Diekmann →Kabīr, Kabīr ǧiddan⇋

Versjes, rijmelarijtjes en woordspelletjes over allerlei dagelijkse belevenissen voor peuters en jonge kleuters, aangevuld met sprekende zwart-wittekeningen.

Fictie

Arabisch | 24 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1993

Gedrukt boek

Rindert Kromhout →Dubbun li-Ursulā⇋

Ursula wordt vijf jaar. Ze heeft een verlanglijstje getekend waar ook een bruine beert op staat. Van al haar verjaardagsgasten krijgt ze een beer, maar geen een lijkt op haar tekening... Vierkant prentenboek met vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 22 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Heather Amery The Usborne first thousand words in Arabic

Leer steeds meer Arabische woorden via grote kijk- en zoekplaten over onder andere de winkel, dieren, reizen en kleuren. Bij elk woord staat een kleine kleurentekening. Via een website kun je de uitspraak horen. Vanaf ca. 6 t/m 10 jaar.

Arabisch | 64 pagina's | Usborne Publishing Ltd, London | 2014

Gedrukt boek