Mirjam Mous Paradise project

pozory myla̜

Mink (16) mag tijdens een beroepenoriëntatiedag meelopen met journalist Herman van Romondt, die aan iets opzienbarends werkt. Als Mink 's avonds zijn hond uitlaat, vindt hij tot zijn grote schrik de journalist dood in het water. Vanaf ca. 13 jaar.

Fictie

Pools | 290 pagina's | Butterfly, Konin | 2019

Gedrukt boek

Beyond words

Een jonge advocaat is opgegroeid in Polen, maar nu volledig geïntegreerd in Berlijn. Wanneer hij bezoek krijgt van zijn doodgewaande vader raakt hij in een existentiële crisis.

Fictie

Film

Mary Pope Osborne Księżyc o północy

Ania en Jacek gaan met de magische boomhut op reis naar de toekomst. Ze belanden daarbij op de maan. Vanaf ca. 8 jaar.

Pools | 75 pagina's | Mamania, Warszawa | 2018

Gedrukt boek

Annet Schaap Lampka

Lampje, de dochter van de vuurtorenwachter, steekt elke avond de vuurtoren aan. Als op een stormachtige avond de lucifers op zijn, strandt een schip op de kust. Lampje krijgt de schuld en wordt ondergebracht in het huis van de admiraal, waar een monster schijnt te wonen. Tekst in het Pools. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Pools | 324 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2020

Gedrukt boek

Christine Sterkens Monsters

Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

Gedrukt boek

Agata van Ekeren Krawczyk Niderlandzki drugi krok

Non-fictie

Nederlands | Pools | 144 pagina's | Granpok System, Dąbrowa Górnicza | 2017

Gedrukt boek

Azmi Latif Mimi is cool

Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 35 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

Gedrukt boek

Rachel Bright | Jim Field Koala, który się trzymał

Een kleine koalabeer hangt het liefst in zijn boom. Hij vindt het eng om beneden met de andere dieren te spelen. Op een dag valt de boom om. Is het echt zo eng op de grond? Prentenboek met sfeervolle, aandoenlijke kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 31 pagina's | Zielona Sowa, Warszawa | 2021

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa is jarig

Fantasiedier Lappa is jarig. Als verrassing gaat hij zijn vriendjes ophalen met een versierde auto. Als hij weer thuis is, volgt een verjaardagsfeestje. Maar waar zijn de pakjes? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Pools, kleurrijke illustraties, een kijkplaat en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2017

Gedrukt boek