The insult

In Beiroet loopt een ruzie tussen een Libanese christen en een Palestijnse vluchteling uit op een rechtszaak die een nationale kwestie wordt.

Fictie

Film

al-Mazraʿa

Hardkartonnen prentenboekje met afbeeldingen en eronder de bijbehorende woorden, rondom het thema "De boerderij". Voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | 28 pagina's | Rabie Children Books, [Dubai] | 2017

Gedrukt boek

Azmi Latif Mimi is cool

Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Frans | Nederlands | Turks | 41 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Christine Sterkens Monsters

Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

Gedrukt boek

Azmi Latif Mimi is cool

Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 35 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

Gedrukt boek

Hiynā Bih | Sīlīn Šifrīl Yā lahā min qiṣṣat yā Nūbī!

Konijn Noebie gaat logeren bij neef Zjoebie. Maar wat moet hij meenemen, en hoe? Kan hij misschien een koffer lenen? Geen van zijn dierenvrienden heeft een koffer, maar Vos kent wel iemand. En volgens Vos is diegene heel gemakkelijk te vinden. Prentenboek met kleurrijke, sfeervolle illustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 34 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

Michael Rosen We're going on a bear hunt

Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze gaan moedig door het hoge gras, de koude rivier en het donkere woud. Wat een spannende geluiden maakt dat! Maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer. Oblong prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zachte kleuren en in zwart-wit. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 40 pagina's | Mantra Lingua, London | 2017

Gedrukt boek

Beeldwoordenboek

beeldwoordenboek Arabisch-Nederlands

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 350 pagina's | Intertaal, [Almere] | 2017

Gedrukt boek