• Sophia Honggokoesoemo Kponuk mae cekpem

  Konijn heeft een geheim in dit tweetalige prentenboek (NL-UK) Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 33 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Chris Sterkens Een olifant in het zwembad

  De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | Pools | Russisch | 39 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Deborah van de Leijgraaf Zoekboek in 10 talen

  Woorden in 10 talen, en tekeningen om de beelden erbij op te zoeken. Onderwerpen uit het dagelijkse leven: "Aankleden", "Het huis", "De boerderij", "De supermarkt", "De speeltuin", "De stad" en "Het bos". Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Voor kinderen van ca. 1-2 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | Westerlauwers Fries | 14 pagina's | Ploegsma, Amsterdam | 2024

  Gedrukt boek

• Jet Boeke Dikkie Dik zoekboek

  in 10 talen

  Dikkie Dik speelt met zijn vriendjes in de tuin, in het washok, in de sneeuw, en in de woonkamer. Kun jij de bal, het schaap en de schoen vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en zoekopdrachten. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Perzisch (Farsi) | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | 16 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Gevoelens

  Lappa en Lin zijn blij, boos, verdrietig en trots. Voel jij met ze mee? Prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Voor baby’s en peuters vanaf 0-3 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 28 pagina's | Lappa Books International BV, [Vlaardingen] | 2024

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker De dierentuin

  Lappa bezoekt met mama en Lin de dierentuin. Ze mogen helpen met voeren. Prentenboek met kleurenillustraties voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Een gewone dag

  Stap voor stap wordt verteld over wat Lappa op een dag doet. Oekraïens prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 27 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2023

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Hallo, tot ziens en dankjewel!; Hallo, tot ziens en dankjewel!

  Lena, Denis, Nikola en andere kinderen komen elkaar tegen op straat en bij het boodschappen doen. Ze begroeten elkaar vriendelijk. Oblong prentenboekje met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 28 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Oskar

  Oskar verhuist naar een nieuw land. Op school is alles en iedereen anders. Ze spreken er zelfs een andere taal. Vindt Oskar wel nieuwe vrienden? Prentenboek in oblongformaat, met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa wordt kampioen

  Lappa is boos en verdrietig omdat het netjes knippen op school niet lukt. Na goede raad van opa wordt hij de beste van de klas. Prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Tekst in het Nederlands en Oekraïens. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, Vlaardingen | 2022

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa is verdrietig

  Lappa brengt zijn beste vriendin naar het vliegveld. Lin gaat op bezoek bij haar opa en oma. Daarna wordt Lappa ineens erg verdrietig, want hij mist Lin vreselijk. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Oekraïens. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

  Gedrukt boek

• Liesbeth Mende Samen sprookjes lezen; Samen sprookjes lezen

  theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Teatralʹni čytannja: Niderlandsʹkoju - Ukrajinsʹkoju; theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Театральні читання: Нідерландською - Українською

  Vijf sprookjes om samen voor te lezen of uit te spelen, ieder kiest een rol. Voor twee, drie of vier rollen. Bewerkingen in eenvoudige taal. Geïllustreerd met tekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 66 pagina's | Uitgeverij De Inktvis, [Dordrecht] | 2022

  Gedrukt boek

• Van Dale beeldwoordenboek Nederlands/Oekraïens

  Woordenboek met zo'n 12.500 woorden in het Nederlands en Oekraïens rond dertien thema's als eten en drinken, lichaam en gezondheid en vrije tijd. Met kleine kleurenfoto's. Ook geschikt voor NT2. Vanaf ca. 12 jaar.

  Non-fictie

  Nederlands | Oekraïens | 448 pagina's | Van Dale, [Utrecht] | 2022

  Gedrukt boek

• Rik Peters Hotelʹ Pšyk; Готель Пшик

  tajemnyče vbyvstvo kapustoju; таємниче вбивство капустою

  In het smerige hotel Pšyk is een moord gepleegd. Wie van de vreemde gasten is de dader? Piccolo Fransis (ik-persoon) gaat op onderzoek. Met veel grappige tekeningen in grijstinten. Vanaf ca. 10 jaar.

  Oekraïens | 178 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2021

  Gedrukt boek

• Kamilla Rejd | Akselʹ Šeffler Šustʹ i Šunja Denʹ narodžennja; Шусть і Шуня День народження

  Oekraïens | 26 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2021

  Gedrukt boek

• Nik Eliopulos Zlamanyj kod; Зламаний код

  Oekraïens | 137 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2022

  Gedrukt boek

• Tuve Jansson Krajina Mumi-troliv

  Fictie

  Oekraïens | 353 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

  Gedrukt boek

• Nadja Bila El i Eva; Ел і Ева

  Fictie

  Oekraïens | 489 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa en zijn vriendjes

  Lappa gaat Hondje Wof uitlaten, maar die loopt weg. Lappa zoekt overal, met hulp van zijn vrienden. Zullen ze Hondje Wof terugvinden? Prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tekst in Nederlands en Oekraïens. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

  Gedrukt boek

• Šelli Edmont Solodkych sniv, moja ljuba; Солодких снів, моя люба

  Oekraïens | 36 pagina's | KidKiddos Books, [Toronto, Ontario] | 2020

  Gedrukt boek

Paginanavigatie