Щиро запрошуємо вас до нашоїбібліотеки.

• Тут є безкоштовна Wifi зона
• Ви можете користуватисякомп'ютерами з доступом доінтернету
• Можете роздруковувати чисканувати
• Ми пояснимо, як працює додаток Press Reider, з допомогою якого визможете читати українські газети тажурнали
• Ви можете завантажити цей додатокна ваш телефон чи планшет
• Тут ви зможете практикуватися узнаннях з нідерландської мови
• Для дітей віком до шести роківпроводяться різні заходи підготовкидо читання
• Діти віком від одинадцяти довісімнадцяти років включно можутьвідвідувати бібліотеку безкоштовно

Запитайте волонтерів, дезнаходиться бібліотека.

Сподіваємося на зустріч!

We zien je graag in de Bibliotheek.
 

• Bij ons heb je gratis wifi
• Je kunt er gebruik maken van computers met internet
• Je kunt er printen en scannen
• We geven uitleg over de app PressReader waarmee je digitaal kranten en magazines uit Oekraïne kunt lezen. Deze app kun je downloaden op je telefoon of tablet
• Je kunt oefenen met de Nederlandse taal 
• Voor kinderen tot zes jaar zijn er voorleesactiviteiten
• Kinderen tot en met achttien jaar kunnen gratis lid worden zodat ze boeken kunnen lenen

Vraag even aan een vrijwilliger waar je de Bibliotheek kunt vinden.

Hopelijk tot snel!
 

З допомогою додатку PressReader можна читати газети та журналиусіх країн світу. Також українські.

Як це працює?
Вам потрібно встановити додаток PressReader на свій телефон чипланшет, прийти в бібліотеку,під'єднатися до безкоштовної Wifiмережі, завантажити газети чижурнали на ваш смак і ви зможетечитати вдома чи в дорозі.

Важливо!
Бібліотека має абонемент длянадання цієї послуги. Якщо ви маєтебажання продовжуватикористуватися додатком, то повинніприходити в бібліотеку раз натиждень, щоб підключитися до Wifi.Додаток можна знайти в Google PlayStore та в Aap Store для Apple.Якщо маєте запитання, то можетезвернутися безпосередньо допрацівників бібліотеки.

Met de app PressReader kun je kranten en tijdschriften lezen uit alle landen van de wereld. Ook uit Oekraïne!

Hoe werkt het?
Installeer de app op je telefoon of tablet. Kom dan naar de Bibliotheek. Maak verbinding met het wifinetwerk, download de gewenste kranten of tijdschriften en lees ze daarna thuis of onderweg. In de Bibliotheek lezen kan natuurlijk ook! Je hoeft geen lid van de Bibliotheek te zijn om gebruik te maken van PressReader.

Belangrijk!
De Bibliotheek heeft een abonnement op deze dienst. Om er gebruik van te blijven maken, moet je ongeveer één keer per week naar de Bibliotheek komen om contact te maken met het wifinetwerk. De app is te vinden in de Google Play Store en in de App Store van Apple. Voor vragen kun je altijd in de Bibliotheek terecht.